《守約齋為呂仲和作》翻譯及註釋

讀書不務博，造道當入微。一理貫萬理，一歧會眾歧。

譬彼庖丁刀，騞然解牛時。節間即有得，肯綮寧復疑。

道喪向千載，聖遠孰可期。養勇敵所愾，養氣動以隨。

心非安如山，遇變鮮不移。吾門有聖學，觀心乃其師。

宴坐一室中，自得寔在茲。胡為滯紛感，紬繹如繭絲。

人生矧多欲，事物日以滋。牛羊踐徑蹊，虎豹攻藩籬。

我嘗叩天理，誠明不容欺。第恐達者事，還為狷者嗤。