《吳南屏先生自岳陽泛舟金陵兼有蘇浙之遊次湘鄉曾相國韻奉簡》翻譯及註釋

尺土欲作阿房篩，萬夫撼山龍膊摧。黃金之埋地紀絕，破碎乃自秦以來。

承平一瞬閱三載，池有水竹庭有槐。麗佳未接冠蓋盛，戰鬥喜無笳鼓豗。

當時盜弄等蠻觸，人事一生何其乖。相公起試活國手，洗滌浩劫沙蟲灰。

遺民來歸土漸闢，雖有旱潦不為災。山川精神要湔祓，憑藉文字輝蓁萊。

南屏老人今詩伯，豪氣漸除心尚孩。九江樓頭恣遊宴，澤國那逢當路豺。

君山如賓集戶牖，一回一上真佳哉。天機浩蕩物與狎，追逐鷗鷺無嫌猜。

洞庭三月浪花下，桃杏已落青春隤。扁舟訪古詣吳越，欲尋興廢生遠哀。

十年干戈淪戰血，六代歌舞荒煙霾。霸圖王業亦安在，白日但照鬚眉皚。

新詩百篇易感激，把酒莫負千金杯。長江拍天際雲海，萬里孤帆應好開。

胥臺禹穴有餘興，東窮嶺嶠西岐邰。