《望醫巫閭山》翻譯及註釋

海門日出扶桑紅，朔天萬里霜煙空。馬前了了列巨嶂，隱然氣色雄關東。

北鎮之山各最古，望秩遠稽《堯典》中。路遐徑僻到者少，林荒虎豹依榛叢。

鞭痕天泐暴秦跡，煉餘尚緬媧皇工。空巖雪霽落飛瀑，寒光簸盪銀河風。

六山環抱互掩映，絕頂下瞰馮夷宮。我欲從之叫虞舜，蒼梧窅靄雲蓬蓬。

茲山閱歷萬萬古，劍首一吷歸鴻蒙。后王德薄乃尚鬼，鑿起殿開谾豅。

火龍金簡煩傳遽，千年火鑠香爐銅。禱祈禳禬走氓庶，廟祝傴僂神為聾。

又疑茲山怪名字，侏頗類夷與戎。勳華不為易華語，後來累譯無由通。

職方紀載缺訓詁，郭生只解箋魚蟲。遼陽壤地界蒙古，近拱三輔尊土中。

內安外攘託保障，功德遠配岱華嵩。以茲廟食庶不忝，不然峻極慚穹窿。

寒風刺面緊格格，馬蹄動地聲隆隆。揚鞭大笑入關去，他日來掛天山弓。