《玉堂真丈索毋自欺齋詩》翻譯及註釋

人心具天德，氣稟有昏明。

學以致其知，善惡義乃陳。

惡既在必去，善即在持循。

知之雖曰至，行之貴乎誠。

念慮或未實，覆護尋亦生。

遂令負初心，怛焉愧於人。

君子必謹獨，暗室十目瞋。

毫釐不苟徇，隱微常戰兢。

好惡慊於己，擇言無在身。

由中以達外，萬善皆精純。

大書毋自欺，高齋扁新名。

居常目在是，以況湯盤銘。