《聞清漳近信》翻譯及註釋

龍逃海水熱，簡書亦足畏。蹇蹇皆王臣，或有獨勞悴。

有司輸軍儲，風往供饋。朔風捲欃槍，願散旄頭彗。

蒼生豈不困，督責太煩碎。側聞良家子，坑塹紛填棄。

坐視若不聞，勇壯失贔屓。毋負朝廷恩，泥沙傾廩餼。

猖獗迫河隍，踟躕果何遲。堠鼓日夜鳴，擊鮮交勞吏。

燕寢尚宵衣，健兒獨搴幟。聖祖仁立國，垂統千萬祀。

方隅有竊發，敢不趨父事。宜推子弟恩，疾痛膺臂。

奈何當此時，反若秦越視。太平日已久，兇惡無噍類。

富庶非不多，休禎靡不至。何當穢濁清，凱奏歡童稚。

使我閩囝翁，翹首瞻佳氣。