《寄題峴山羊公祠堂》翻譯及註釋

休哉羊叔子，輔晉功勳大。

化行江漢間，恩被疆埸外。

中國倚而安，治為天下最。

開府多英僚，置酒每高會。

徘徊臨峴首，興言何慷慨。

此山自古有，遊者千萬輩。

堙滅皆無聞，空悲歲月邁。

公乎仁澤深，風采獨不昧。

於今墮淚碑，觀之益欽戴。

卓有王源步，文學偉當代。

借麾來襄陽，高懷極恬退。

山姿列雲端，江響拂天籟。

行樂何逍遙，覽古忽感概。

不見叔子祠，蕪沒民疇內。

千金贖故基，廟貌重營繪。

襄人復其祀，水旱有攸賴。

太守一興善，比戶皆歡快。

源叔政可歌，又留千載愛。