《冬日靈濟宮（十六韻）》翻譯及註釋

貝闕崑崙外，浮生此路疑。

蓬萊移舊國，塵世出瑤池。

蕞爾雙仙蹟，飛騰後晉時。

論功竟恍惚，讖兆且逶迤。

慫恿精靈託，呼噓霹靂隨。

先皇親議號，繼聖必修辭。

爵陟王侯上，尊同帝者師。

龍襦分內錦，宮女準昭儀。

雨露宮城切，星辰天仗移。

琳琅搖繡栱，松柏蔭丹墀。

瓶內金花踴，龕前紫鳳垂。

晴還日月秘，暝則鬼神悲。

玉鼎推龍虎，瑤編述奼兒。

漢惟欒大顯，秦竟羨門欺。

五帝非無術，千齡今見誰。

累朝盟誓冊，玉櫃少人知。