首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《逃荒行》翻譯及註釋

清代鄭燮

十日賣一兒,五日賣一婦。來日剩一身,茫茫即長路。

長路迂以遠,關山雜豺虎。天荒虎不飢,旰人飼巖阻。

豺狼白晝出,諸村亂擊鼓。嗟予皮發焦,骨斷折腰膂。

見人目先瞪,得食咽反吐。不堪充虎餓,虎亦棄不取。

道旁見遺嬰,憐拾置擔釜。賣儘自家兒,反為他人撫。

路婦有同伴,憐而與之乳。咽咽懷中聲,咿咿口中語。

似欲呼爺孃,言笑令人楚。千里山海關,萬里遼陽戍。

嚴城齧夜星,村鐙照秋滸。長橋浮水面,風號浪偏怒。

欲渡不敢攖,橋滑足無屨。前牽復後曳,一跌不復舉。

過橋歇古廟,聒耳聞鄉語。婦人敘親姻,男兒說門戶。

歡言夜不眠,似欲忘愁苦。未明覆起行,霞光影踽踽。

邊牆漸以南,黃沙浩無宇。或雲薛白衣,徵遼從此去。

或雲隋煬皇,高麗拜雄武。初到若夙經,艱辛更談古。

幸遇新主人,區脫與眠處。長犁開古蹟,春田耕細雨。

字牧馬牛羊,斜陽穀量數。身安心轉悲,天南渺何許。

萬事不可言,臨風淚如注。

鄭燮簡介

唐代·鄭燮的簡介

鄭燮

鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書畫家、文學家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚州,以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立,,世稱“三絕”,擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫竹已五十餘年,成就最為突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士後曾歷官河南範縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請臻饑民忤大吏,乞疾歸。

...〔 鄭燮的詩(68篇)

友情链接

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接