《恭和御製玉甕歌元韻》翻譯及註釋

金元勝蹟銷沈訖，日下扯撏半殘闕。瀆山玉海巋然存，疑是總呵煩神物。

只孫高宴憶傳觴，乞汝神漿憑換骨。壺公縮地元圃開，萬斛源通酒龍窟。

即看星宿卷波濤，似並崑崙行墾芴。冰夷海童驅百怪，入與齎偕出與汩。

巨鱗長鬣逞飛騰，渫雨歊雲驚屑沒。洪纖環繞燦星羅，拱衛衢尊嚴屹屹。

鍾沈鼎出幾遷貿，顯晦總隨元氣。蓬萊清淺詫揚塵，繁華瞥眼旋飄欻。

寶器同淪逐化龍，舊錄間披嚼空蚏。曾聞白黑間成章，巧手隨宜作窪突。

恰借綿雲隱翠螭，還留墨點成斑鱖。一一狀態入牢籠，太極周圓精所鬱。

自從方外困齏鹽，無復陛前光袞黻。廣寒尚想構嵯峨，瓊島空看浪漰渤。

乃知至寶失所託，流落人間愁隉杌。我皇稽古勤蒐討，糺縵光華文治蔚。

偶向仙壇覓曩蹤，塵涴千秋重拭拂。依然秘殿位置宜，合浦珠還氣忽勃。

苔花剔盡虹彩飛，頓起泥塗更繡韍。彷彿西京鍾虡移，剩卻金人猶仡仡。

昆岡劫後幾多年，不灰僅有爐中柮。好從銀甕緬遺模，何待荒榛尋斷碣。

摩挲三幣轉增籲，得路真堪補黥刖。天歌浩唱湧江海，韓蘇石鼓慚雕劂。

要識遭遇合有時，聖情豈為玩好抇。瑜瑾潛光終必發，寶物尚爾賢寧不。

千金市骨致神駿，長此幽遐無沮艴。