《癸巳1893夏臺南郡久不雨時餘隨同鎮道虔誠祈禱不勝殷盼賦此》翻譯及註釋

赤日爍田園，渴雨麥焦死。田園復何有，黃埃間蒼耳。

痴龍抱珠眠，無術鞭之起。農夫籲群神，邑令走社壝。

我心方惄然，咎人更咎己。閉門星月下，陳詞竊長跪。

譴責加閭閻，請自長官始。瘝職當受辜，勿移於赤子。

祝罷復出禱，慚惶意無似。何時雨傾盆，野色青一洗。