首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《豔歌羅敷行》翻譯及註釋

拼譯繁原

張弦彈秦箏，秦箏代人語。請君側耳聽，聽明秦氏女。

秦女自採桑，何與行路人。使君自行路，何與秦女言。

使君既有言，秦女亦有願。我欲從使君，胭脂汙人面。

我欲從使君，充耳厭雙鈿。我欲從使君，纖手不任釧。

我欲從使君，裙帶斜憎襻。長箭須配弓，金針各隨線。

秦女如善從，多時入楚宮。

#李鍇

李鍇簡介

唐代·李鍇的簡介

（1686—1755）清漢軍正黃旗人，字鐵君，號眉生，又號豸青山人、幽求子、焦明子。李輝祖子。嘗充筆帖式，旋棄去。乾隆元年舉鴻博，未中選。以岳丈大學士索額圖聲勢煊赫，避去，隱於盤山豸峰下。詩亦脫俗，而刻意求高，不免有斧鑿處。有《睫巢集》、《尚史》等。