首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《江村即事》翻譯及註釋

唐代司空曙

釣罷歸來不繫船,江村月落正堪眠。

譯文:垂釣歸來,卻懶得把纜繩繫上,任漁船隨風飄蕩;而此時殘月已經西沉,正好安然入睡。

縱然一夜風吹去,只在蘆花淺水邊。

譯文:即使夜裡起風,小船被風吹走,大不了也只是停擱在蘆花灘畔,淺水岸邊罷了。

司空曙簡介

唐代·司空曙的簡介

司空曙

司空曙(約720-790年),字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約為至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。。其詩多為行旅贈別之作,長於抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅閒淡,語近性情。"(《唐音癸籤》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,長於五律。詩風閒雅疏淡。

...〔 司空曙的詩(172篇)

友情链接

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接