首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《長沙驛前南樓感舊》翻譯及註釋

唐代柳宗元

海鶴一為別,存亡三十秋。

譯文:與品德高尚的你相別,如今已有三十個春秋。

註釋:海鶴:比喻品德高尚的人。存亡:指己存彼亡,自己還活著而德公已經去世。三十秋:三十年。

今來數行淚,獨上驛南樓。

譯文:今天我獨自登臨故地,形影孤單,物是人非,禁不住流下了悲傷的淚水。

柳宗元簡介

唐代·柳宗元的簡介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經後人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終於柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,並稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為傑出,可謂一時難分軒輊。

...〔 柳宗元的詩(193篇)
此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接