首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《絕句送巨山》翻譯及註釋

拼譯繁原

二年寄跡閩山寺，一笑翻然向浙江。

譯文：兩年來，您託身借居在這福建山中的廟裡，如今忽然轉念，要離開這兒，前往浙江。

註釋：寄跡：寄託蹤跡，即暫時居住。翻然：高飛遠颺。此指旅行、遷移。

明月不知君已去，夜深還照讀書窗。

譯文：明月不知您已經離去，深夜還是悄悄地照進您書房的小窗。

#劉子翬朋友離別

劉子翬簡介

唐代·劉子翬的簡介

劉子翬（huī）（1101～1147）宋代理學家。字彥衝，一作彥仲，號屏山，又號病翁，學者稱屏山先生。建州崇安（今屬福建）人，劉韐子，劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃於《周易》，朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。