《和項王歌》翻譯及註釋
兩漢：虞姬
漢兵已略地，四方楚歌聲。
譯文：漢軍已經佔領我楚軍陣地，漢軍軍營傳來的楚歌歌聲四面繚繞。
註釋：略：搶，掠奪。
大王意氣盡，賤妾何聊生！
譯文：大王（項羽）您的霸王氣概都已不復存在（準備血戰而死），我還有什麼理由拋棄你而獨自苟且偷生呢。
註釋：聊生：賴以生活。
唐代·虞姬的簡介
楚漢之爭時期“西楚霸王”項羽的愛姬，名虞（在《史記·項羽本紀》中有“有美人名虞”的記載)。一說姓虞（在《漢書·項籍傳》中有“有美人姓虞”的記載）。生卒年不詳，出生地不詳（一說今江蘇省沭陽縣顏集鎮虞溪村，一說今常熟虞山腳下虞溪村，一說今紹興縣漓渚鎮塔石村）。相傳容顏傾城，才藝並重，舞姿美豔，並有“虞美人”之稱。逝世年齡正史並無記載，據野史記載，虞姬“{公元前230年-公元前202年}年僅28歲。
...〔
虞姬的詩(2篇) 〕