首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《賀明朝·憶昔花間初識面》翻譯及註釋

拼譯繁原

憶昔花間初識面，紅袖半遮，妝臉輕轉。石榴裙帶，故將纖纖玉指偷捻，雙鳳金線。

註釋：石榴裙帶：石榴花色的裙帶，即鮮紅色。

碧梧桐鎖深深院，誰料得兩情，何日教繾綣？羨春來雙燕，飛到玉樓，朝暮相見。

註釋：繾綣：感情融洽，難分難捨。

#歐陽炯男子追憶懷念愛情

歐陽炯簡介

唐代·歐陽炯的簡介

（896－971）益州（今四川成都人），在後蜀任職為中書舍人。據《宣和畫譜》載，他事孟昶時歷任翰林學士、門下侍郎同平章事，隨孟昶降宋後，授為散騎常侍，工詩文，特別長於詞，又善長笛，是花間派重要作家。