首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《嶺上逢久別者又別》翻譯及註釋

唐代權德輿

十年曾一別,徵路此相逢。

譯文:十年之前我們曾經分別,在漫漫征途上再次相遇。

註釋:徵路:遠行的路途;征途;行程。南朝宋鮑照《還都道中》詩之一:“鳴雞戒徵路,暮息落日分。”路,一作“旆”。

馬首向何處?夕陽千萬峰。

譯文:驅馬作別又將去向何處?看那夕陽下的萬壑千峰。

註釋:“馬首”句:馬頭的方向,即將駆馬而去的方向。馬首:馬頭。《儀禮·士喪禮》:“君至,主人出迎於外,門外見馬首,不哭。”

權德輿簡介

唐代·權德輿的簡介

權德輿

權德輿,唐代文學家。字載之。天水略陽(今甘肅秦安)人。後徙潤州丹徒(今江蘇鎮江)。德宗時,召為太常博士,改左補闕,遷起居舍人、知制誥,進中書舍人。憲宗時,拜禮部尚書、同中書門下平章事,後徙刑部尚書,復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文,後人稱為權文公。

...〔 權德輿的詩(304篇)
此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接