首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《蓮藕花葉圖》翻譯及註釋

元代吳師道

玉雪竅玲瓏,紛披綠映紅。

註釋:玉雪:這裡是形容蓮藕雪白玉潤的顏色。竅:這裡指蓮藕中間的孔。玲瓏:這裡形容蓮藕精巧空明的樣子。紛披:這裡形容蓮葉蓮花交錯散鋪在水面上的樣子。

生生無限意,只在苦心中。

註釋:生生:指生命延續不斷,富有生機的意思。意:含有意趣的意味。苦心:蓮籽中間的綠心有苦味。這裡是雙關語,寓有刻苦、勤苦之意。

吳師道簡介

唐代·吳師道的簡介

吳師道(1283—1344),字正傳,婺州蘭谿縣城隆禮坊人。生於元世祖至元二十年,卒年惠宗至正四年,年六十二歲。聰敏善記誦,詩文清麗。19歲誦宋儒真德秀遺書,乃致力理學研究,竭力排斥其他學說。元至治元年(1321)登進士第。授高郵縣丞,主持興築漕渠以通運。因為官清正,被薦任國子助教,延祐間,為國子博士,六館諸生皆以為得師。後再遷奉議大夫。以禮部郎中致仕,終於家。生平以道學自任,晚年益精於學,剖析精嚴。

...〔 吳師道的詩(129篇)
此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接