《同劉繼鄴秀才遊嶽麓登法華臺呈如水長老》翻譯及註釋

南出長沙城，西渡瀟湘水。誰鋪碧鮫綃，迥透黃金底。

中分橘直洲，隱若鰲背起。府邑古稱雄，地勢信少比。

苟非仁義圖，疇將甲兵洗。晚色煙霧開，人家明鏡裡。

斯須舍舟楫，縱步踏蘭芷。遙遙望松門，物象愈奇偉。

枝葉既不繁，霜雪詎能毀。傳雲陶將軍，屯營手植此。

至今凌雲氣，猶如大君子。才過清風峽，路轉不容跬。

塵寰自此隔，佛界朗瞻跂。層梯上重門，繪塑光煒煒。

皓鶴去無蹤，寒泉但清泚。遂登法華臺，平目瞰千里。

返驚人世卑，塹壁徒為耳。連甍十萬戶，羅列在案几。

想當韓杜時，荊棘晦遺址。不見湘西篇，惟誇道林美。

幸同劉子來，縱視眼不眯。作詩君勿謙，前輩尚可擬。

揮筆方爭豪，求心翻自鄙。請看樑上題，半是泉中鬼。

白髮纏利名，何由外生死。道師深悟禪，軟語聽亹亹。

明驅三乘車，濟我岸超彼。臺名將謂何，此喻有深理。

香色存天然，了不染泥滓。救物運真悲，得法終日喜。