《臨川洪守遊南湖命予賦詩》翻譯及註釋

芙蓉堂前春水綠，芙蓉堂後春花開。

芙蓉堂中醉歌舞，芙蓉堂下車如雷。

輕舟弄水買一笑，遊人競逐牆陰來。

浪痕不受塵滓涴，東風吹入黃金盃。

鞦韆欲上採繩穩，老翁稚子連聲催。

遨頭春思濃似酒，劇飲誰能問升斗。

博山香軟珠簾低，坐客請行時被肘。

觥籌交錯興未已，更著山餚並野蔌。

歸來門巷影散亂，舍南舍北黃埃走。

輕衫短帽亦不惡，追歡豈落醉翁後。

小姬顧盼揚秋波，十十五五細馬馱。

紅旗夾道映斜日，金釵墜處肩相摩。

旁觀定自雙眼飽，但見兩臉生微渦。

從今湖上愈清好，纖腰長袖成奔梭。

冥搜付與紙上語，朱顏為我商聲歌。

願公歸侍玉皇側，更向西湖弄春色。