《寄謝碧雲張高士》翻譯及註釋

臨邛自昔多仙才，鶴鳴神丹夜昭回。

唐鴻都客尤奇俊，飛神碧落超蓬萊。

宋採石戰強敵摧，少微褒封自公臺。

心印今復傳雲來。儒釋老氏鼎立如三才，

凡囿形數由剸裁。授非其人委煙埃。

如碧雲張亦異哉。幾年願見心渴梅，

吾徒笑我老尚孩。三生彷彿同侍劫刃臺，

羊腸百折何獨行虺聵。赤城醮盟三月齋，

青雲有梯攀崔嵬，星冠禹步旋斗魁。

天門蕩蕩金碧堆，章函歷上九虎開。

津樑爽靈帝所哀，瞬息命令傳風雷。

帝宸留侍非不佳，眷此濁海多劫災。

力扶道法授沉埋，三千功行之積仙可階。

世人汩沒進底蛙，各主其教相觝排。

吾師思以一理該，與我心契無復猜。

何當歲晚棄置塵累，棲巖一龕煙雲相與儕。

芝術可庖露可杯，商略道蘊生死裁。

左攜羨門安期右洪崖，超塵沙劫馭氣凌九垓。