《峽中行十餘里奇奧殆絕出峽後上辣子山險峻為諸山之最》翻譯及註釋

空山無人鳥欲棲，後者鴟嘯前猿啼。兩面絕壁中一溪，眾峰壓天天亦低。

羲和有轡不得騁，山勢欲掣斜陽西。斜陽到山不到地，影射瀑布晴無泥。

飛流直下二千丈，衝石石白一色齊。有時欲落不肯落，片片擊碎青玻璃。

雲根突兀峙崖底，沙石相夾成徑溪。輿夫利涉視晴雨，我行雨過徑不迷。

平時暴漲盡淤沒，巨浸不許牛駕犁。便思盛夏此消暑，道遠何用餱糧齎。

山行快意苦易盡，突落萬仞高崥嵽。作勢傴僂磨盤蟻，舉步局蹐藩觸羝。

仄身樹礙險被掛，當頭石崩如欲擠。誰知此路有時上，風吹絕頂陰悽悽。

下坡走丸側復側，勢險節短不敢稽。陂陀磈礨盡如此，直使人力窮攀躋。

令我回首望石峽，到此閣筆詩難題。