《南湖喬木圖詩》翻譯及註釋

永嘉政衰紛酋虜，衣冠避亂入南土。湔滌陋習變儒風，邑小曹滕俗鄒魯。

雲誰奮振為之先，南湖諸老抱遺編。結廬弦誦南山下，陶冶歐林諸名賢。

流風遺澤詎雲斬，玉樹芝蘭多異產。吾家一脈分太卿，轉徙桃源入蒲坂。

坂中族庶衍而昌，腴田粳稻充烝嘗。故家門面亦何有，綠繞古樹凡千章。

先憲當年手自植，老幹嵯峨蔽天日。冰霜飽嚼節如鎗，孫枝秀出皆徑直。

畫工描寫入此圖，先輩文字墨未渝。篋笥久藏吃蟲鼠，上下殘缺半糊塗。

小弟佑生知愛惜，緣舊易新重妝飾。凌晨捧帚掃家堂，高掛此圖於素壁。

先人手澤存豈多，棄置將奈愚騃何。窗前感此起遐念，涕泣更下欲滂沱。

敬拭下方書數語，此意根心難縷縷。吾宗衰替理宜復，共振先聲時望汝。