譯文
月中宮殿,分明不受到人間之事的變化,難得這不是尋常的十五天。只有在今晚,普天同慶這皓潔的月光。
嫦娥經歷了古代到今天,怎能妨礙暫停下來聽我説話?同一年事物隨着影子起舞。妙曲雖然流傳,畢竟不知道是什麼地方的人。
註釋
瓊:美玉;宇:房屋。指月中宮殿,仙界樓台。也形容富麗堂皇的建築物。
人間暑:人間之事。
同普:普天同慶。
小駐:妨礙。
弄影:謂物動使影子也隨着搖晃或移動。
《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭應祥的一首詞,這首詞上片寫景,借用月夜之間,描寫普天下人渴望的團圓。
下片聯想,由曲子想到人,是對人的一種思念。
唐代·郭應祥的簡介
[約公元一二二四年前後在世]字承禧,臨江人。生卒年均不詳,約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定間進士。官楚、越間。其他事蹟不可考。
...〔
郭應祥的詩(142篇) 〕
清代:
黃遵憲
水是堯時日夏時,衣冠又是漢官儀。登樓四望真吾土,不見黃龍上大旗。
水是堯時日夏時,衣冠又是漢官儀。登樓四望真吾土,不見黃龍上大旗。
明代:
王世貞
徐生貌温如,骨節不茅靡。興詞雖沃若,所造有根柢。
拂袖平原門,掩關驃騎裏。不為造物弄,翛然事名理。
徐生貌温如,骨節不茅靡。興詞雖沃若,所造有根柢。
拂袖平原門,掩關驃騎裡。不為造物弄,翛然事名理。
:
弘曆
先漏春光如自喜,蘄留秋色了無愁。如何卉裏孤高種,也做偷寒送暖流。
先漏春光如自喜,蘄留秋色了無愁。如何卉裡孤高種,也做偷寒送暖流。
宋代:
釋了惠
烏藤橫佔閻浮界,鼻孔直撐兜率天。
剛道化身千百億,一身猶自不完全。
烏藤橫佔閻浮界,鼻孔直撐兜率天。
剛道化身千百億,一身猶自不完全。
南北朝:
庾信
白石春泉滿,黃金新埒開。戚里車先度,蘭池馬即來。
落花承舞席,春衫拭酒杯。行廚半路待,載妓一雙回。
白石春泉滿,黃金新埒開。戚裡車先度,蘭池馬即來。
落花承舞席,春衫拭酒杯。行廚半路待,載妓一雙回。
元代:
貢師泰
自汝南台去,棲遲兩見春。鼓鼙江上月,烽火海邊塵。
衰病全非昔,傳聞總不真。近知更大將,旗幟一時新。
自汝南台去,棲遲兩見春。鼓鼙江上月,烽火海邊塵。
衰病全非昔,傳聞總不真。近知更大將,旗幟一時新。