首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《更漏子·春夜闌》翻譯及註釋

拼譯繁原

春夜闌，更漏促，金燼暗挑殘燭。驚夢斷，錦屏深，兩鄉明月心。

註釋：夜闌：夜深。兩鄉：兩邊，兩處。

閨草碧，望歸客，還是不知消息。辜負我，悔憐君，告天天不聞。

註釋：歸客：指遠行的丈夫。“辜負”三句：郎辜負我，我後悔自己大憐愛他，這種心情，向天傾吐，而天何嘗有情？可謂愛深怨切，“悔”是假，“憐”是真。

#牛嶠婉約春夜女子懷人

牛嶠簡介

唐代·牛嶠的簡介

牛嶠，字松卿（約公元890年前後在世），一字延峯，隴西人。生卒年均不詳，約唐昭宗大順初前後在世。乾符五年（公元878年）進士及第。歷官拾遺，補尚書郎，後人又稱“牛給事”。以詞著名，詞格類温庭筠。原有歌詩集三卷，今存詞三十三首，（見《花間集》）詩六首。

...〔牛嶠的詩(24篇) 〕