首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《江陵使至汝州》翻譯及註釋

唐代王建

回看巴路在雲間,寒食離家麥熟還。

譯文:回頭看巴山的道路隱沒在白雲裏邊,我寒食離開家鄉麥熟才回來。

註釋:巴路:巴山小路。巴,古國名,在今川東、鄂西一帶。寒食:寒食節,指三月。麥熟:小麥成熟,指五月。

日暮數峯青似染,商人説是汝州山。

譯文:傍晚時分,前面出現了幾座青得像是染過一樣的山峯。聽人説這就是汝州的山。

註釋:染:點染,書畫着色用墨。汝州:今河南省臨汝縣。

王建簡介

唐代·王建的簡介

王建

王建(約767年—約830年):字仲初,生於潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。

...〔 王建的詩(363篇)
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体

友情链接