首頁 > 詩文 > 馬臻的詩 > 至節即事

至節即事

[元代]:馬臻

天街曉色瑞煙濃,名紙相傳盡賀冬。

繡幕家家渾不卷,呼盧笑語自從容。

至節即事譯文及註釋

譯文

到了冬至節,京城中的天色才剛剛拂曉,濃濃喜氣已經瀰漫京城了。人們互傳名片道賀節日。

大戶人家的繡幕完全敞開著,都在冬至節的時候,做生活中非常重要的事情。家家趁著冬至,從容地玩耍著。

註釋

至節:冬至的節氣。

名紙:名片。古代發明紙以前,削竹木以書姓名,故謂之刺,或叫名刺。紙發明以後,書名在紙上,稱名紙。

繡幕:裝飾很漂亮的窗帷或簾幕,這裡指大戶人家。

渾:全,全然。

呼盧:古代一種賭博遊戲。共有五子,五子全黑的叫“盧”,得頭彩。擲子時,高聲喊叫,希望得全黑,所以叫“呼盧”。

參考資料:

1、滬教版七年級語文第二學期第四單元每週一詩(第七首)

馬臻簡介

唐代·馬臻的簡介

元人,字志道,號虛中,錢塘(今屬浙江)人。少慕陶弘景之為人,著道士服,隱居西湖之濱。工畫花鳥山水。善詩,多豪逸俊邁之氣。有《霞外詩集》。

...〔 馬臻的詩(191篇)

猜你喜歡

偈頌十四首

釋宗杲

青氈本是吾家物,今日重還舊日僧。

珍重聖恩何以報,萬年松上一枝藤。

乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其二

宋代蒲宗孟

想到零陵日,高歌足解顏。鄉閭接營道,風物近廬山。

萬石今興廢,三亭誰往還。不知零與永,二郡孰安閒。

御園初夏 其四

弘曆

老翁犁把耕新潤,弱婦筐鉤伐遠揚。常在豳風圖畫裡,那能辛苦忘農桑。

踏莎行 曉陰

近現代章士釗

天意微秋,庭陰乍曉。桂林風氣行人早。未須騎馬聽朝雞,叩門卻有吟朋到。

幾樹紅英,一窗翠筱。詩心漫逐遊絲繞。除愁除夢不求醒,叫醒稍恨鶯兒噪。

姑蘇館上元前一夕陪使客觀燈之集

宋代楊萬里

節物催人又一年,銀花蓮炬照金尊。

麝鎚官樣陪公讌,粉繭卿風憶故園。

權知吉州九日感賦

清代張聯箕

空庭惟落葉,閉戶見秋山。雉堞連雲暗,溪流抱郭灣。

白衣人寂寞,黃菊色斑斕。徒有{罒羊}門役,登登版築間。

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接