首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 夜泊黃山聞殷十四吳吟

夜泊黃山聞殷十四吳吟

[唐代]:李白

昨夜誰為吳會吟,風生萬壑振空林。

龍驚不敢水中臥,猿嘯時聞巖下音。

我宿黃山碧溪月,聽之卻罷松間琴。

朝來果是滄洲逸,酤酒醍盤飯霜栗。

半酣更發江海聲,客愁頓向杯中失。

夜泊黃山聞殷十四吳吟譯文及註釋

譯文

昨夜是誰唱出吳地的歌聲,就像萬壑之風振響空寂的樹林。

蛟龍驚起不敢在水中靜臥,山猿也不時停下嘯聲而聞聽山岩下的歌音。

我宿在明月照著碧溪的黃山下,聽了也罷卻原在松林間彈著的琴。

早晨才知道您果然是位隱逸之士,便提盤沽酒並以霜栗當飯助興。

酒至半酣您又發出江濤海嘯的歌聲,使我的愁緒在酒杯中消失殆盡。

註釋

①《江南通志》:黃山,在太平府城西北五里,相傳浮丘翁牧雞於此,又名浮丘山。此詩所謂及下首“雞鳴發黃山”,正是其處,在太平州當塗縣,與徽州、寧國二郡界內之黃山,名同而地異矣。

②吳會,吳地也,詳十二卷注。

③《說文》:“酤,買酒也。”

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

別饒子聞 其三

明代尹臺

軺車戒嚴命,肅肅指南彊。念子遠行邁,執手衢路旁。

拊劍激清瑟,悲歌慨以慷。矯矯雲中鵠,翩翩厲鳴翔。

同周車駕邵憲副宴馬大參舊署

明代黎崇敕

南旺山河是舊遊,相逢何幸此登樓。孤臺遠帶千峰色,一水中分兩地流。

石畔葵榴侵客袂,門前楊柳系仙舟。明朝又趁南池勝,李杜遺文好更求。

點絳唇 其七 秋暮旅懷柬翼蒼

清代曹爾堪

衰草重岡,雁燈吹滅諸陵火。誰家菊朵,開近扶風左。

無限悲秋,難覓江淮舵。耽枯坐,閒門深鎖,紅葉堆中我。

春感

宋代陳紀

唾壺壯氣已休休,呼酒田翁與動酬。

九十日春長是雨,三千丈發總緣愁。

扃岫為張支使作二首

宋代姜特立

老去林泉屬我,時來軒冕輸君。

正好南冥運翼,未用北山移文。

可度嶺二首 其二

李學一

馳驅終日度深山,何處人家翠靄間。雞犬數聲雲外落,峰巒千疊屋前環。

田園雜遝桑麻滿,林木青蒼鳥雀閒。疑是避秦人尚在,只今世遠不知還。

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接