首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 嘲王歷陽不肯飲酒

嘲王歷陽不肯飲酒

[唐代]:李白

地白風色寒,雪花大如手。笑殺陶淵明,不飲杯中酒。

浪撫一張琴,虛栽五株柳。空負頭上巾,吾於爾何有。

嘲王歷陽不肯飲酒譯文及註釋

譯文

大地一片雪白,風色寒厲,紛紛的雪花片片如大手。

笑死了陶淵明,就因為你不飲杯中酒。

你真是浪撫了一張素琴,虛栽了五株翠柳。

辜負了戴的頭巾,我對你來說意味著什麼?

註釋

王歷陽:指歷陽姓王的縣丞。歷陽縣,秦置。隋唐時,為歷陽郡治。

五株柳:陶淵明畜素琴一張,宅邊有五柳樹。

空負頭上巾:語出陶淵明詩“若復不快飲,空負頭上巾”。

嘲王歷陽不肯飲酒鑑賞

  酒,歷來是文人墨客的情感寄託,詩人尤甚,李白更是以“斗酒詩百篇”名揚天下,他常以甘醇可口的美酒為寄託,做了大量的反映心理情緒的詩。這首《嘲王歷陽不肯飲酒》便是。

  歷陽,唐代郡縣,治今安徽省和縣歷陽鎮,因“縣南有歷水”而得名。當時李白訪問歷陽縣,正值大雪紛飛,縣丞設宴招待李白,李白席間頻頻舉杯,讚賞歷陽山美、水美、酒美,可惜就是人不“美”——沒有人陪他喝酒。於是席中賦詩《嘲王歷陽不肯飲酒》,豪情萬丈,景象怡人。從此詩可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶淵明。他嘲笑王歷陽表面上以陶淵明為榜樣,可是喝酒不痛快,徒有虛名。“浪”、“虛”、“空”三字用得巧妙,傳達出嘲諷及激將之意,充分顯示了李白的沖天豪氣。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

明代徐熥

千絲萬縷鬥妖嬈,和雨和煙陌上飄。夜夜篴聲關塞路,年年杯酒灞陵橋。

隋堤臺女輸濃黛,楚國佳人鬥細腰。只恐章臺春易老,幾回攀折恨蕭條。

高士頌九十一首 其七十一 韓康

明代黃省曾

伯休謝俗,斸藥青冥。通都樹價,細女舉名。飄然改業,遐蔽霸陵。

佯隨國聘,俄蹈虛真。

莪默絕句集譯箋乙集 其三三三

近現代伯昏子

萬罪一身何穢汙,知君恩恕信能塗。窮途當哭君皆顧,潦倒窮途誰若吾。

六月二日客途逢亡內期日二首 其二

明代黃省曾

去年愁裡客京華,今日逢期不在家。桂醴蘭餚□裡奠,遙懸淚眼灑天涯。

渡錢塘七首 其七

明代胡應麟

坐擁輕橈入亂山,蓬萊東望彩雲閒。麻姑是處堪攜手,重疊秋江倚翠鬟。

送宋承旨歸覲大母劉太夫人

薛似宗

遠衝風雪渡錢塘,欲趁春風到故鄉。

百歲報劉知日短,一身許國喜心長。

此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体

友情链接