譯文
小男孩準備魚餌，妻子搓絲準備做釣魚線，
丈夫倒裹頭巾，身旁滿滿一壺濁酒飄出濃濃的香氣。
太陽昇起兩竿高了，正是魚兒覓食的時候，咬鉤的魚一條接著一條。
一家人歡歡喜喜在南池繼續垂釣。
註釋
注：榼（音ke棵)，古代酒器。
醪，濁酒。接li，古代一種頭巾。
詩人生動有趣地描繪了一家人垂釣時興致勃勃，其樂融融的生活場面。讀來令人感到溫馨有趣。
唐代·李郢的簡介
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉鬱為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南池》流傳最廣。
...〔
李郢的詩(74篇) 〕
：
謝晉
才辭東觀入成均，又見治裝去謁親。為客情懷如昨日，到京才學勝他人。
歸遲莫訝縫衣舊，志遂應當戲綵新。想是今年除夜酒，團欒坐待故園春。
才辭東觀入成均，又見治裝去謁親。為客情懷如昨日，到京才學勝他人。
歸遲莫訝縫衣舊，志遂應當戲綵新。想是今年除夜酒，團欒坐待故園春。
：
郭印
草木藏春柳報先，誰將蒼馭快如鞭。
夜中一雨知無價，陌上三農慶有年。
草木藏春柳報先，誰將蒼馭快如鞭。
夜中一雨知無價，陌上三農慶有年。
元代：
胡天遊
碧眼朦朧，風須獵獵。一朵仙花紅襯頰，瑤池宴罷九霞漿。
人世已非唐日月，飆輪倚醉風泠泠。玉山恨不扶飛瓊，城南老魅爾何物。
碧眼朦朧，風須獵獵。一朵仙花紅襯頰，瑤池宴罷九霞漿。
人世已非唐日月，飆輪倚醉風泠泠。玉山恨不扶飛瓊，城南老魅爾何物。
明代：
鄭嶽
君去洞庭何處住，海門迢遞接東甌。湖田歲熟收粳稻，煙渚秋高弄釣舟。
漫說孔明無將略，早知若水是仙流。浮生萬事何時盡，都把閒情付白鷗。
君去洞庭何處住，海門迢遞接東甌。湖田歲熟收粳稻，煙渚秋高弄釣舟。
漫說孔明無將略，早知若水是仙流。浮生萬事何時盡，都把閒情付白鷗。
明代：
蘇葵
強追霜押窘於徊，天放簷花著意催。自昔到公金擲地，如今慚我釜鳴雷。
驅馳莫管青山訝，凋瘵真煩赤手培。王道本來嫌掊尅，曾將阡陌咎誰開。
強追霜押窘於徊，天放簷花著意催。自昔到公金擲地，如今慚我釜鳴雷。
驅馳莫管青山訝，凋瘵真煩赤手培。王道本來嫌掊尅，曾將阡陌咎誰開。