《題臨安邸》翻譯及註釋
宋代:林升
山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?
譯文:青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?
註釋:西湖:杭州的著名風景區。幾時休:什麼時候休止。
暖風燻得遊人醉,直把杭州作汴州。
譯文:暖洋洋的香風吹得貴人如醉,簡直是把杭州當成了那汴州。
註釋:燻:吹,用於溫暖馥郁的風。直:簡直。汴州:即汴京,今河南開封市。
唐代·林升的簡介
林升,字雲友,又字夢屏,溫州橫陽親仁鄉蓀湖裡林坳(今屬蒼南縣繁枝林坳)人,(《水心集》卷一二有《與平陽林升卿謀葬父序》)。大約生活在南宋孝宗朝(1106-1170年),是一位擅長詩文的士人。事見《東甌詩存》卷四。《西湖遊覽志餘》錄其詩一首。
...〔
林升的詩(2篇) 〕