首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及註釋

《淒涼犯·重臺水仙》翻譯及註釋

拼譯繁原

空江浪闊。清塵凝、層層刻碎冰葉。水邊照影，華裾曳翠，露搔淚溼。湘煙暮合。□塵襪、凌波半涉。怕臨風、□欺瘦骨，護冷素衣疊。

註釋：裾：一本作“裙”。

樊姊玉奴恨，小鈿疏唇，洗妝輕怯。汜人最苦，紛痕深、幾重愁靨。花隘香濃，猛燻透、霜綃細摺。倚瑤臺，十二金錢暈半掐。

註釋：綃：一本作“絹”。掐：一本作“滅”。

#吳文英詠物花

吳文英簡介

唐代·吳文英的簡介

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅緻，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。